1992 – Inaugurada a filial de Londrina.

1997 – Publicado o livro A águia e a galinha, de Leonardo Boff. Ainda neste ano é lançada a tradução portuguesa de O Ser e o Nada, de Jean-Paul Sartre. Inauguradas mais duas filiais: uma situada em Florianópolis e outra em Manaus.

1998 – Foi aberta a Sucursal da Editora Vozes em Lisboa, Portugal, e a filial de São Luís, no Maranhão.