1934 – É lançada a tradução completa do Novo Testamento, versão baseada no texto em grego mais antigo, reproduzido com a maior fidelidade possível o pensamento dos textos originais.

1936 – O Deputado Mário Alves apresentou o Projeto de lei 208/1936, considerando de utilidade pública as oficinas gráficas das "Vozes de Petrópolis", com a justificativa de que "há cerca de 40 anos os franciscanos mantêm escolas primárias gratuitas nesta cidade".

1939 – A Administração das “Vozes de Petrópolis” modifica a razão social da empresa passando a se chamar “Editora Vozes Ltda.”