1901 – A Typographia da Escola Gratuita São José foi fundada por Frei Inácio Hinte no dia 5 de março. Após uma reforma completa, a primeira máquina da tipografia funcionou inicialmente para imprimir cartões de visita para o guardião do Convento do Sagrado Coração de Jesus.

1907 – A tipografia da Escola decide criar uma revista católica de cultura. Frei Ambrósio, na época assinante do jornal alemão Stimmen der Zeit (Vozes do Tempo), sugeriu Vozes de Petrópolis, que foi aceito e deu origem ao nome atual da Editora.

Neste mesmo ano a Typographia começa a publicar os primeiros livros. Entre eles, Cecília, que marcou o ingresso da "Vozes" como editora de músicas. Mais tarde passou a se chamar Cecília: manual de cânticos sacros.